ली सू फेंग (Lee Tzu Pheng)क अंग्रेजी कविताक अनुवाद

The first poem is a gentle refrain: keep sipping your tea, slowly, sip by sip, for life is brief, though it seems long, and no one knows when the hour of farewell will come. The second is a plea addressed to a loved one: do not keep your tears, flowers, praise and forgiveness for after my death; give a drop, a flower, a kind word now, because I will not see them then.पहिल कविता एक कोमल टेक अछि: चाहक चुस्की लैत रहू, रसे-रसे, किएक तँ जीवन क्षणभंगुर अछि, भले लम्बा बुझाइ, आ विदा-वेला कखन आओत से के जनलक अछि। दोसर कविता प्रियजनकेँ सम्बोधित एक आग्रह अछि: हमर मुइला उत्तर नोर, फूल, प्रशंसा आ क्षमाक लेल नहि राखू; एखने एक ठोप नोर, एक फूल, एक मधुर शब्द दिअ, कारण तखन हम ओ नहि देखब।

The PDF ends with a short verse in Maithili on solitude and society, dated 18 October 2021.पीडीएफक अन्तमे एकसर रहबा आ समाजमे रहबा पर मैथिलीमे एक छोट पद्य अछि, जे 18 अक्टूबर 2021 केँ लिखल गेल।